Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(8)
Dostępność
wypożyczone
(8)
dostępne
(7)
Placówka
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
(3)
Biblioteka Głuchów
(1)
Biblioteka Handzlówka
(8)
Biblioteka Kosina
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Roberts Nora (1950- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Szal Marek
(176)
Steel Danielle (1948- )
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(157)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(145)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(142)
Lech Justyna
(138)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(137)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(123)
Stadtmüller Ewa
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda (1929- )
(118)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Wasilewski Kazimierz
(114)
Drabik Wiesław (1956- )
(111)
Christie Agatha (1890-1976)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tuwim Julian (1894-1953)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Cussler Clive (1931- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(94)
Beaumont Émilie (1948- )
(93)
Clark Brenda
(93)
Włodarczyk Barbara
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Ławnicki Lucjan
(90)
Busquets Carlos
(89)
Coben Harlan (1962- )
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(86)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(84)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(82)
Popławska Anna
(82)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Nesme Alexis
(80)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(79)
Sandemo Margit (1924- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Bourgeois Paulette
(77)
Michalak Katarzyna (1969- )
(77)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(77)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(77)
King Stephen (1947- )
(76)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(76)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Sparks Nicholas (1965- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Rzehak Wojciech
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Górski Wojciech
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Wejner Wojciech
(69)
Cook Robin (1940- )
(68)
Niemycki Mariusz (1962- )
(68)
Ross Tony (1938- )
(68)
Cartland Barbara (1902-2000)
(67)
Drewnowski Jacek (1974- )
(67)
Kownacka Maria (1894-1982)
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(67)
Lange Antoni
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Temat
Koty
(3)
Kawiarnie i cukiernie
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Uczniowie
(2)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Ruch oporu
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Wilkołąk
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Hiszpania
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść
(3)
Fantasy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tomek i Kuba / przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2008. - 32 s. : il. ; 29 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Awdry Christopher (1940- ). Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Edek przybywa z pomocą / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 28, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x23 cm
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ela : na podstawie serii stworzonej przez W. Awdry'ego/ przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Jerry Smith. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x21 cm.
(Tomek i Przyjaciele / Egmont)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz). Davies Robin. Smith Jerry.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków : klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)
Autor
Butchart Pamela Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantasy
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Za oknem klasy siedzi kot? Pewnie chce przekazać tajną wiadomość! Zjadłeś chipsa, który wpadł do kałuży? Na pewno dostaniesz Kałużowej Ospy! Przed szkołą pojawiło się stadko słodkich króliczków? Te urocze zwierzątka na pewno planują inwazję! Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Gwarantujemy mnóstwo zabawy! UWAGA: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną Ci portki! Atuty: superzabawne przygody, bogato i zabawnie ilustrowane książki, Rozpoznawalna seria wśród dzieciaków, autorka bestsellerowej serii „Szkolne szaleństwa”. [źródło opisu: www.empik.com]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kosina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w moim namiocie / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustrował Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 290, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Uczniowie Wilkołąk Zjawiska paranormalne
Gatunek
Powieść
Maja nie może sie doczekać na wycieczkę szkolną. Będzie biwak, nocleg w namiotach, objadanie sie piankami marshmallow i nie trzeba będzie się myć! Lecz nagle zaczyna sie dziać coś bardzo dziwnego. Co tak WYJE w nocy? I kto wykradł wszystkie KIEŁBASKI? Dopiero widok owtosionych nóg nowej nauczycielki wyjaśnia WSZYSTKO. W lesie grasuje wilkotak i wszystkim grozi wielkie NIEBEZPIECZEŁSTWO!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : poppy i inne koty / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(KOCIA KAWIARENKA / Katrina Charman ; 1)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Powieść dziecięca Powieść Powieść obyczajowa
Isla Palmer jest kompletnie zwariowana na punkcie kotów - zwariowana TOTALNIE, ale jej mama, która jest weterynarzem, nie zgadza się na to, by miały w domu swojego zwierzaka. Jest to ostatnie, co chciałaby zobaczyć w domu po powrocie z pracy… Co wymyśli Isla, aby spełnić swoje marzenie i czy zdoła przekonać mamę? Kto jej w tym pomoże? Opis wydawcy
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kosina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia kawiarenka : wielkie otwarcie / Katrina Charman ; ilustracje Lucy Truman ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 189, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Kocia Kawiarenka ; 2)
Autor
Charman Katrina. Truman Lucy. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska.
Temat
Koty Ludzie a zwierzęta Kawiarnie i cukiernie
Gatunek
Literatura dla dzieci Powieść obyczajowa
Marzenie Isli Palmer o posiadaniu kota spełniło się z nawiązką - w jej domu mieszka nie jeden, ale kilka futrzaków. Co więcej, cała rodzina pracuje nad planem uruchomienia KOCIEJ KAWIARENKI. Entuzjazm i zaangażowanie wypełniają dom Pamlemrów, którzy chcą stworzyć wyjątkowe miejsce do spotkań ludzi z kotami. Pojawiają się jednak problemy. Czy wszystko będzie gotowe na WIELKIE OTWARCIE kociej kawiarenki? [okładka].
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kosina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Albert i Karolina / Malachy Doyle ; ilustracje Jo Parry ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Doyle Malachy (1954- ). Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadanie dziecięce irlandzkie
Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Albert i Karolina" - Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta? Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny? [www.empik.com, 2015]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gabryś i Szymek / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21x24 cm.
(Thomas & Friends = Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda Piotrka i Kuby / tł. [z ang.] Barbara Górecka. - Warszawa: Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 20x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tomek, Piotrek i myszka / przełżyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 26, [1] stron: ilustracje ; 20x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz).
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hiszpańskie opowieści / Lynne Graham, Rebecca Winters, Kim Lawrence ; tł. Janusz Maćczak, Grażyna Woyda, Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins Polska, . 2016. - 446 , [2] s.trony 20 cm.
Autor
Graham Lynne (1956- ). W hiszpańskim zamku Winters Rebecca (1940- ). W słońcu Hiszpanii Lawrence Kim (1938- ). Przystanek w Madrycie Maćczak Janusz. Woyda Grażyna. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura irlandzka
Temat
Hiszpania
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słowik / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2020. - 557, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Ruch oporu Francja
Gatunek
Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Handzlówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda w Halloween / Steve Murphy ; il. Patrick Spaziante ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Wojownicze Żółwie Ninja : Turtles ; 4)
Autor
Murphy Steve. Spaziante Patrick. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomień anioła / L. A. Weatherly ; przeł. Barabara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2014. - 510, [1] s. ; 20 cm.
(Anioły ; 2)
Autor
Weatherly Lee (1967- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Druga część bestsellerowej trylogii. Anioły – najpiękniejsze istoty nie z tego świata – są wokół nas. A co jeśli nie są tymi, za które ich uważamy i powoli niszczą ludzkość? Jedynie Willow posiada moc potrzebną do pokonania złowrogiego Kościoła Aniołów, który nie cofnie się przed niczym, żeby ją unieszkodliwić. Lecz Willow nie działa samotnie. Wspiera ją ukochany Alex - wyszkolony Zabójca Aniołów. Kiedy więc Alex jednoczy siły z grupą innych ZA, dziewczyna czuje się straszliwie osamotniona. Wkrótce, w niezwykłych okolicznościach, spotyka Seba. Chłopak poszukiwał Willow przez całe życie, ponieważ jest, tak jak ona, półaniołem...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Głuchów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej