SOWA OPAC : Centrum Kultury Gminy ŁańcutBiblioteki Publiczne

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Przekleństwa niewinności / Jeffrey Eugenides ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2004. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Cierpisz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wolność / Jonathan Franzen ; przeł. z jęz. ang. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 606, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Franzen Jonathan (1959- ). Kurylak Witold.

Gatunek

Powieść amerykańska

W zdominowanym przez rywalizację na każdym szczeblu, pełnym absurdów współczesnych świecie człowiek może się zmienić i przewartościować swoje zasady. Bo wolność to kwestia wyboru. Patty i Walter poznają się na studiach. Walter jest nieśmiałym studentem, idealistą z głową pełną pomysłów i marzeń. Przed Patty - wschodzącą gwiazdą koszykówki - rysuje się świetlana sportowa kariera. Pobierają się po skończeniu szkoły. Kupują uroczy domek z epoki wiktoriańskiej i na stałe osiedlają się w małym miasteczku St. Paul. Wkrótce na świat przychdzą ich dzieci. Mija kilkanaście lat. Walter, niegdyś bardziej zielony niż Greenpeace, pracuje dla przemysłu węglowego. Patty z wiecznie uśmiechniętej matki, żony i sąsiadki powoli zmienia się w kobietę głęboko rozgoryczoną życiem, targaną tęsknotą za innym mężczyzną. Ich syn Joey wyprowadza się do sąsiadów. Córka Jessica bezowocnie poszukuje prawdziwej miłości. Ile potrzeba, by zniekształcić idealny amerykański obrazek? Kilka pokus, niewłaściwych wyborów? Zakazane uczucie, któremu nie sposób się oprzeć? A może we współczesnym świecie, pośród miłości, pożądania i zdrady, targany emocjami, zagubiony człowiek z góry skazany jest na porażkę? Doskonała epopeja o współczesnej miłości i małżeństwie, w sposób komiczny i tragiczny oddają pokusy i udręki, jakie niesie ze sobą dzisiejszy świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Kosina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gilead / Marilynne Robinson ; przekł. Witold Kurylak. - Poznań : Wydawnictwo Sonia Draga, 2006. - 278, [1]s. ; 19 cm.

Autor

Robinson Marilynne (1943- ). Gilead (pol.) Kurylak Witold.

Gatunek

Powieść amerykańska

Wielebny John Ames, który prawie całe swoje życie spędził w miejscowości Gilead w stanie Iowa, u schyłku swojego życia postanawia napisać list do swojego niespełna siedmioletniego synka z drugiego małżeństwa. Zbiór przemyśleń i swoiste podsumowanie swojego życia chciałby zostawić swojemu potomkowi, który prawdopodobnie nie zdąży do końca poznać ojca. Ames opisuje przodków: ojca i dziadka. Głównym wątkiem są zerwane więzi pomiędzy dziadkiem, który wyruszył do Kanzas, by walczyć z abolicjonistami i jego ojcem gorliwym pacyfistą. Napięcie między nimi, ich wzajemna miłość oraz brak zdolności do budowania mostu nad przepaścią ich poglądów jest stałym źródłem rozmyślań Amesa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Handzlówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia Edgara / David Wroblewski ; tł. Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 575, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ). Kurylak Witold.

Gatunek

Powieść amerykańska

Niemy od urodzenia, posługujący się jedynie znakami języka migowego, Edgar Sawtelle wiedzie sielankowe życie z rodzicami na gospodarstwie w stanie Wisconsin. Rodzina Sawtellów już od kilku pokoleń zajmuje się hodowlą i tresurą wyjątkowej rasy psów, której przedstawicielką jest lojalna towarzyszka i opiekunka Edgara, Almondine. Nieoczekiwany powrót Claudeĺa, stryja Edgara, powoduje, że dotychczas spokojne życie rodziny Sawtellów rozpada się jak domek z kart. W niewyjaśnionych okolicznościach umiera nagle ojciec Edgara, a kiedy jego miejsce w rodzinie stara się zająć Claude, w chłopcu zaczynają rodzić się straszliwe podejrzenia. Misterny plan ujawnienia przyczyn śmierci ojca nie udaje się i Edgar wraz z trzema psami zmuszony jest uciekać w dzikie obszary dalekiej północy stanu Wisconsin, gdzie zaczyna walkę o przetrwanie. Literackie wydarzenie roku 2008 w USA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Sonina

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)