McKee David (1935- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(7)
Dostępność
wypożyczone
(13)
dostępne
(9)
Placówka
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
(7)
Biblioteka Albigowa
(1)
Biblioteka Cierpisz
(1)
Biblioteka Kraczkowa
(6)
Biblioteka Sonina
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(655)
Kochanowski Jan
(469)
McKee David (1935- )
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Roberts Nora (1950- )
(197)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Zarawska Patrycja
(185)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Szal Marek
(176)
Steel Danielle (1948- )
(166)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(157)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(155)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(145)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(142)
Lech Justyna
(138)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(137)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(123)
Stadtmüller Ewa
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Chotomska Wanda (1929- )
(118)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Wasilewski Kazimierz
(114)
Drabik Wiesław (1956- )
(111)
Christie Agatha (1890-1976)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Tuwim Julian (1894-1953)
(104)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Cussler Clive (1931- )
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(99)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Szulc Andrzej
(94)
Beaumont Émilie (1948- )
(93)
Clark Brenda
(93)
Włodarczyk Barbara
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Ławnicki Lucjan
(90)
Busquets Carlos
(89)
Coben Harlan (1962- )
(88)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(86)
Kraszewski Józef Ignacy
(86)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(84)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(82)
Popławska Anna
(82)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(81)
Sekuła Elżbieta
(81)
Nesme Alexis
(80)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(79)
Sandemo Margit (1924- )
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Bourgeois Paulette
(77)
Michalak Katarzyna (1969- )
(77)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(77)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(77)
King Stephen (1947- )
(76)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(76)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(76)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Sparks Nicholas (1965- )
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Rzehak Wojciech
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Górski Wojciech
(69)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(69)
Wejner Wojciech
(69)
Cook Robin (1940- )
(68)
Niemycki Mariusz (1962- )
(68)
Ross Tony (1938- )
(68)
Cartland Barbara (1902-2000)
(67)
Drewnowski Jacek (1974- )
(67)
Kownacka Maria (1894-1982)
(67)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(67)
Lange Antoni
(65)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
0-5 lat
(9)
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(1)
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
(6)
Słoń
(2)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Urodziny
(1)
Wspomnienia
(1)
Pokaż więcej ...
Wypadki
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
(9)
Opowiadania i nowele
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Elmer / David McKee ; [tłumaczenie - Dominika Dominów]. - Poznań : Papilon, © 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Dominów Dominika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Każdy jest wyjątkowy i ma w sobie coś, co wyróżnia go spośród innych. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: „sprawdźmy”, „poszukajmy”, „dowiedzmy się”. Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru - za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer : najlepsze przygody / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2019. - [120] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria. McKee David (1935- ). Elmer i potwór McKee David (1935- ). Elmer i wiatr McKee David (1935- ). Elmer i śnieg McKee David (1935- ). Elmer i powódź
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Albigowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i ciocia Zelda / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, cop. 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, uczy sie tolerancji i otwartości, buduje poczucie własnej wartości i przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół. Seria książek z Elmerem prostymi środkami chwali subtelność, inteligencję i wyrozumiałość. I przede wszystkim bawi dzieci. [www.swiatksiazki.pl, 2014]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sonina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i dziadek Eldo / David McKee ; [tł. Maria Szarf]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2015. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Elmer - słoń w kratkę - ulubieniec przedszkolaków na całym świecie. Światowy bestseller, klasyka literatury dziecięcej już w Polsce! Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, uczy sie tolerancji i otwartości, buduje poczucie własnej wartości i przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół. Seria książek z Elmerem prostymi środkami chwali subtelność, inteligencję i wyrozumiałość. I przede wszystkim bawi dzieci. [www.empik.com, 2015]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Sonina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i dziadek Eldo / [David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, Copyright 2018. - [31] stron : ilustracje ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Wspomnienia Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kraczkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i hipopotamy / David McKee ; [tł. Dominika Dominów]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2015. - [33] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Dominów Dominika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Klasyka literatury dziecięcej, światowy bestseller przetłumaczony na ponad 30 języków. Elmer, słonik w kratkę zabawiający całą dżunglę, ma kłopot: być innym w stadzie to przywilej czy utrapienie? Seria książek o Elmerze, przeznaczona dla najmłodszych dzieci, sprawiła, że twórczość Davida McKee dotarła do ponad 30 krajów, Elmer powstał w 1989 roku i od tej pory jego perypetie ciągle się mnożą, a rodzina rozrasta. [www.granice.pl, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Kraczkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Sonina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i motylek / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Wypadki
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Elmer wpada w tarapaty. W trakcie spaceru na stromej ścieżce pod jego stopami obsuwa się skarpa. Elmer zostaje uwięziony w jaskni. Z pomocą nadlatuje mu mały motylek. Ale jak mały motylek może pomóc wielkiemu słoniowi? [nota wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kraczkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i nieznajomy / David McKee ; [tł. Dominika Dominów]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2011. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Dominów Dominika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Klasyka literatury dziecięcej, światowy bestseller przetłumaczony na ponad 30 języków. Elmer, słonik w kratkę zabawiający całą dżunglę, ma kłopot: być innym w stadzie to przywilej czy utrapienie? Seria książek o Elmerze, przeznaczona dla najmłodszych dzieci, sprawiła, że twórczość Davida McKee dotarła do ponad 30 krajów, Elmer powstał w 1989 roku i od tej pory jego perypetie ciągle się mnożą, a rodzina rozrasta. [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sonina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i nieznajomy / David McKee ; [tł. Dominika Dominów]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Dominów Dominika.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Klasyka literatury dziecięcej, światowy bestseller przetłumaczony na ponad 30 języków. Elmer, słonik w kratkę zabawiający całą dżunglę, ma kłopot: być innym w stadzie to przywilej czy utrapienie? Seria książek o Elmerze, przeznaczona dla najmłodszych dzieci, sprawiła, że twórczość Davida McKee dotarła do ponad 30 krajów, Elmer powstał w 1989 roku i od tej pory jego perypetie ciągle się mnożą, a rodzina rozrasta. [www.empik.com, 2014]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kraczkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i Róża / David McKee ; tł. Dominka Dominów. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2011. - [33] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Dominów Dominika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Klasyka literatury dziecięcej, światowy bestseller przetłumaczony na ponad 30 języków. Elmer, słonik w kratkę zabawiający całą dżunglę, ma kłopot: być innym w stadzie to przywilej czy utrapienie Seria książek o Elmerze, przeznaczona dla najmłodszych dzieci, sprawiła, że twórczość Davida McKee dotarła do ponad 30 krajów, Elmer powstał w 1989 roku i od tej pory jego perypetie ciągle się mnożą, a rodzina rozrasta. [www.poczytaj.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Sonina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wąż / David McKee ; tł. Maria Szarf. - Poznań : Wydawnictwo Papilon, 2013. - [31] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Elmer - słoń w kratkę - ulubieniec przedszkolaków na całym świecie. Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, buduje poczucie własnej wartości, uczy się tolerancji i otwartości oraz przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sonina
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wyjątkowy dzień / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Wielkimi krokami nadchodzi Dzień Elmera i zwierzęta przygotowują się do wielkiej parady. Ale podczas przygotowań robią okropny hałas i denerwują inne zwierzęta. Nagle Elmer zmienia zasady parady i zaprasza do niej wszystkie zwierzęta... Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: "sprawdźmy", "poszukajmy", "dowiedzmy się". Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru - za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera. opis wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kraczkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Sonina
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer i wyścig / [David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - [31] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Młode słonie chcą koniecznie udowodnić, który z nich jest najszybszy i najlepszy. Elmer i Wilbur postanawiają więc urządzić zawody. Ale w tym wyścigu najważniejsze nie jest to, kto zwycięży, ale kto i jak pokona wyzwanie. Elmer to słoń, do którego wszyscy przychodzą po radę. Zawsze podejmuje inicjatywę i potrafi zmotywować innych do działania. Jest dowcipny, cierpliwy, ma naturę badacza. Jego życiowe motto to: "sprawdźmy", "poszukajmy", "dowiedzmy się". Umiejętności społeczne, pozycja w grupie i poczucie humoru - za to między innymi dzieci na całym świecie kochają Elmera.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Cierpisz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer na szczudłach / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Wydawnictwo Papilon-Publicat, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David (1935- ). Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Elmer - słoń w kratkę - ulubieniec przedszkolaków na całym świecie. Światowy bestseller, klasyka literatury dziecięcej już w Polsce! Razem z Elmerem dziecko odkrywa swoje indywidualne talenty, uczy się tolerancji i otwartości, buduje poczucie własnej wartości i przekonuje się, że warto poznawać świat i zdobywać przyjaciół. Seria książek z Elmerem prostymi środkami chwali subtelność, inteligencję i wyrozumiałość. I przede wszystkim bawi dzieci. W tym tomiku: Myśliwi, podążający tropem słoni, mącą spokój przyjaciół Elmera. Słoń w kratkę wpada na pomysł, jak ich przechytrzyć. Jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem… [www.empik.com, 2014]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Biblioteka Kraczkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziny Elmera / David McKee ; tłumaczenie Maria Szarf. - Poznań : Wydawnictwo Papilon - Publicat, 2019. - [31] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Elmer)
Autor
McKee David (1935- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Urodziny
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbliżają się urodziny Elmera. Słonie w dżungli zamierzają udawać, że dzień jego urodzin to zwykły dzień, a dopiero wieczorem zaskoczyć Elmera tortem. Uważają, że to doskonały żart. Postanawiają uprzedzić o tym przyjaciół i rodzinę Elmera, tak by nikt nie zepsuł niespodzianki. Każde zwierzę ma wprawdzie małe „ale”, jednak słonie nie chcą słyszeć głosów sprzeciwu. Czy niespodzianka się uda? I czy jutro na pewno są urodziny Elmera?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Wysoka Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej